當前位置:首頁 新聞資訊 > 公司新聞 >

【迪士尼經典電影】之花木蘭

發布時間:2019-07-02 10:56:25    來源:魯方童品    點擊:

審美形態具有二重性,即民族性與世界性的統一。迪士尼電影中的花木蘭是對原有木蘭形象的再創造。無論是人物形象的塑造還是精神內核的表達都呈現出一股濃濃的美國化中國故事的特征。

花木蘭無論從故事背景還是精神內涵都有濃濃的中國風味。最早記錄花木蘭故事的文學作品是北朝民歌《木蘭辭》,它講述了木蘭女扮男裝代父從軍的故事。她一直是中國的傳統故事中的典型形象,他的故事為歷代統治者和百姓傳揚;她的形象在大家心中是光輝的。她女扮男裝代父從軍的故事,恰好符合中國傳統文化中的忠孝思想。

在中國,木蘭形象更傾向于一個孝順的女兒、一個忠誠的臣子。她的女兒身,則更好地深化“天下興亡,匹夫有責”的觀念。她的精神品質,符合當時的主流思想的要求。

在《木蘭辭》中,木蘭代父從軍的原因是:阿爺無大兒,木蘭無長兄。木蘭是因“孝”而從軍。她不僅勇敢,而且機智。“同行十二年,不知木蘭是女郎”。

而《木蘭辭》開篇第一句是“唧唧復唧唧,木蘭當戶織。”可見,在木蘭身上不僅是機智勇敢,孝順忠誠,她還具備一個普通姑娘應該具備的基本能力:勤勞賢惠。在中國人心中的花木蘭形象充分體現了中國人對女性的審美理想,木蘭的身上基本具備了大家所能想到的所有女性的優點。

花木蘭作為審美形態具有世界性。在花木蘭的基本故事架構中,有許多元素是具有世界性特征的。從不同的角度解讀會品味出不同的內涵。同樣是女扮男裝,它也符合西方對女性有關獨立的審美需求,同樣是“同行十二年”就恰恰切合了西方的責任意識和平等意識。

西方對東方的想象

但我們以現代思維重新審視這個故事,也會產生一些疑問:天天和一群大男人在一起,木蘭是如何保證自己的身份不被發現的呢?洗澡怎么辦?上廁所怎么辦?特殊時期又要怎么辦呢?

迪士尼依據花木蘭的故事改編成的動畫電影中也就這些疑惑進行探討,無論是故事內容還是表現方式給人一種陌生又熟悉的感覺。既借用了傳統的花木蘭故事的基本架構,又依據實際做了西方式的東方化處理,做了充滿了西方對東方的想象。

在人物形象設計上,木蘭的形象更符合西方人對中國女性的審美。影片中的木蘭不是我們傳統意義上的美女形象:膚白貌美大長腿,她丹鳳眼,小麥色皮膚,有些在國際上比較出名的中國模特的特征。

在內容上,它更改了原始故事中的敘事元。在影片開始加入了木蘭選妃的失敗的環節。古代女子的價值通常是通過嫁人來實現,作為家中獨女,家人希望她能通過選妃為家族爭得榮耀。這是一段中國故事,在影片里起到交代社會背景的作用,同時又暗示我們,木蘭不是傳統意義上符合的溫柔嫻雅的賢妻良母的標準的女孩,一般女孩常走的路木蘭走不通。

在木蘭從軍后,加入木蘭轟炸雪山拯救大家、木蘭身份被發現等環節。它把我們對木蘭原始故事的疑惑拋出水面。而后木蘭被拋棄,木蘭回到皇城拯救皇帝等環節使情節更加合理。

在色彩背景與配角設計上,體現了西方對東方的想象。因為這種想象使影片不同于純粹的東方或西方故事,增添了它的新鮮感。

匈奴入侵、隊伍成員、祖先崇拜、餃子、守護神“木須”、以及紫禁城布景和在最后起到關鍵作用的煙花都是妥妥的中國元素,但在使用上卻與它們的傳統內涵有些差別。

在影片中出現了“祖先在祠堂吵架”的鏡頭,這在我們這樣一個極其重視綱常倫理的國家幾乎是不可能發生的。守護神“木須”是以龍的形象出現的,在中國,龍是吉祥之物,是我們的圖騰。龍通常與水聯系在一起,可保佑我們風調雨順國泰民安:而在西方,龍通常以“惡龍”的形象出現,是與火相關聯的。在影片中的“木須”是一只相對弱小的龍,它噴火但善良,既是木蘭的守護者也是木蘭的朋友。

在精神內核上,它表現的不是傳統的忠孝觀念,而是女性的獨立意識、小人物的“英雄夢”和自我價值的實現問題。

木蘭代父從軍不只是為了“孝”,也為實現自己的價值。木蘭選妃失敗,但最終也收獲了屬于自己的愛情。她沒能通過傳統的方式去為家族爭得榮光,卻依靠自己的力量為自己為家庭帶來了更大的榮耀。

木蘭、小蟋蟀、木須。最初都不是真正意義上的英雄,但是他們通過自己的努力使自己變成了英雄。影片所凸顯的也不是傳統價值觀中的集體主義和英雄主義,而是崇尚個體力量,喚起人向上的激情。

“有時一個小兵就是成功的關鍵。” 

每個人都像木蘭,值得用屬于自己的方式獲得榮光,也值得嫁給一個自己喜歡的人。

文化碰撞的價值

不同的文化會產生不同的審美形態,同一審美形態在不同文化背景下會被解讀出不同的內涵,隨著時代的發展,人們對同一審美形態的審美需求也在不斷變化。當某一審美形象被新的文化精神借用時,審美形態自身的審美價值和文化內涵也會更加豐富。花木蘭的形象相當于被西方“重塑”。他們在中國的故事里發現素材,提取中國故事中的因素,糅合西方本土價值觀以東方式的表達將故事呈現。使故事更能為本土接受又不失神秘色彩,對東方受眾而言,故事是熟悉的,鏡頭元素是熟悉的,在表現上方式上也符合東方審美,而且“外國人將的中國故事也足以釣起大家的好奇心”,因好奇而有期待,而在觀影過程中大家也會發現,這部電影披著中國故事的外殼傳達西方的價值觀念。

每一次中西融合的嘗試,都是對原有形象的重新解讀,都是對原有形象的再創造。

在這個過程中無所謂對錯,甚至無關真假,新的文化精神所挖掘的點會讓它更具生命力。因為迪士尼的改編,使西方觀眾了解了花木蘭,也更加了解中國,也讓中國的觀眾換個角度認識花木蘭。在文化的碰撞中創造出更多有價值的東西。

能讓人思考的故事是好電影,能讓觀眾在思考的過程中開懷大笑的電影則更加人性化。《花木蘭》也是這樣一部人性化的好電影,壓力大了,不妨找來看看,解壓哦!

各美其美,美人之美;美美與共,天下大同。

來源:她說

上一篇:【迪士尼經典電影】之美女與野獸
下一篇:你不知道的銷售技巧

捕捕鱼来了官网 五分赛车计划软件 3d试机号与开奖号对应关系 捕鱼王游戏在线玩 广东时时一注多少钱 我想找女孩开奖结果 天天捕鱼下载 北京pk板单 辽宁福彩好运4开奖 五分时时彩360走势图大全 赛车012路技巧 pk记录结果 北京k10赛车开奖记录 时时彩输钱了报警有用吗 皇家赛车开奖现场 沙巴体育与皇冠体育 极速时时是合法的吗